オリジナル花瓶 | 霽れと褻

6,000円(税込6,600円)

6,000円(税込6,600円)/6,000円(税込6,600円)
  • カラー
購入数
"霽れと褻(ハレとケ)”

「ハレとケ」は、漢字で「霽れと褻」と書きます。「ハレ(晴れ、霽れ)」は、お祝いごとなど特別な時間のことを、「ケ(褻)」は普段の生活を指し、言い換えれば「非日常」と「日常」のようなもの。
花と緑の専門店 ex. flower shop & laboratory(イクス フラワーショップ&ラボラトリー)を構える BOTANIC(ボタニック)から誕生した新ブランドは、その名も「ハレとケ」。
「非日常」と「日常」の区別 なく、暮らしでもっと花に触れてほしい、そんな想いから生まれました。

霽れと褻オフィシャルサイト


”Hare to Ke”

In Japan, “Hare” means an extraordinary event or time, for example a festival or a ceremony. On the other hand, “Ke” means ordinary daily life. “Hare to Ke” is a new brand born from BOTANIC that deliver “life with flowers” whether they are “special” or “normal” day.

“Hare to Ke” Official Website





花のある暮らしに欠かせないからこそのこだわり

花のある暮らしに欠かせない、花瓶。
霽れと褻は、国内外に多くのファンを持つフラワースタイリスト・増田由希子さんと、徳島県・大谷焼の里でも最も古い、130年以上の歴史を持つ窯元から誕生した陶器ブランド・SUEKIの協力を得て、オリジナル花瓶を製作しました。

Perticular about Our Vase

The original vase was made with the cooperation of flower stylist Yukiko Masuda and SUEKI which is a pottery brand born from the oldest pottery in Tokushima Prefecture, Otani Yaki no Sato.



花がより美しく見える色、形、質感を追究したデザインには、増田さんが花のある暮らしを送る中で蓄積した知見が存分に活かされています。
一輪一輪の魅力を引き立てる絶妙な色合いや質感は、2万種類以上のテストを重ねて開発した釉薬や、様々な素材を操るSUEKIの技術があってこそ。
自然にできた土の凹凸、質感を残した下地にシンプルな色合いの釉薬を薄く乗せ、さらに柔らかな丸みと厚みも持たせることで、個性的でありながらも、暮らしにすっと溶け込む花瓶に仕上がりました。




今日から始める、花のある暮らし
Life with Flowers

花を”特別なもの“ではなく、“身近なもの”にしてくれる「ハレとケ オリジナル花瓶」。
共に花のある暮らしを提案する、BOTANIC と増田由希子さんの想いがたっぷり詰まっています。
また、手仕事でつくられるSUEKI CERAMICS の花瓶は、ひとつひとつ表情が異なるため、お手元に届いたものは、あなただけの“たったひとつ“。
暮らしになじむ花瓶を日常にそっと添えて、花を気軽に楽しんでみてくださいね。




他にはない、特別な花瓶をギフトにも
Flower Vase which Convey Warmth, Joy, and Affection

お花好きならきっと喜ぶ、こだわりの花瓶は、オリジナルのボックスに入れてお届けします。
ボックスの中には、ロゴをプリントしたペーパーでくるりと包んだ花瓶と、ちょっとしたストーリーが書かれた小さなカードが。大切な方への贈り物にもおすすめですよ。


左「Clear Gloss×Mat Gray」右「White Gloss×Mat Gray」 どんなインテリアにも似合う2つの色をご用意しました。
■「White Gloss×Mat Gray」:すべすべとした白と、土の風合いのコントラストが楽しい。色や質感の違いを堪能できます。
■「Clear Gloss×Mat Gray」:同系色を合わせた絶妙な配色。無機質さを感じさせない、あたたかなグレーが魅力です。



プライベートで飾る花の写真を投稿しているInstagramを中心に、世界中に数多くのファンを持ち、雑誌等でも「暮らしの花」を提案。
花教室を主宰するほか、オリジナルワイヤー花器、照明の製作など幅広く活動中。
著書に「花1本から素敵に飾る 初めてのフラワーレッスン」(家の光協会)、「まいにちの暮らしに、似合う花」(KADOKAWA)、新刊「暮らしを美しく飾る花図鑑」(家の光協会)がある。



徳島県・大谷焼の里で130年以上続く窯元から誕生し、伝統技術と独創的な個性を融合させたブランドの数々を世に届ける。
代表するテーブルウェアブランド「SUEKI CERAMICS(スエキセラミクス)」は、マットな質感と少しくすんだ色合いが特徴的で、暮らしに馴染むシンプルで柔らかなデザインと実用性が幅広い注目を呼んでいる。



メディアにも掲載中
Related Article
霽れと褻がお届けする新しいフラワーギフトは、メディアからも注目を集めています。
興味のある方は是非覗いてみてください。

■キナリノ
「霽れと褻」〜特別な日も、そうでない日も。いつだって花と一緒に〜
■haconiwa
月に1回、季節の花+花の新聞が届く「霽れと褻(ハレとケ)」の定期便


〈商品詳細〉
Product Details
サイズ / Size
φ95mm h170mm


店頭でもご購入いただけます
以下の店舗でも販売しておりますので、ご興味のある方・実物を見てみたい方は是非足を運んでみてください。
ex. flower shop & laboratory KURAMAE
ex. flower shop & laboratory NAKAMEGURO
ex. flower shop & laboratory UEHARA
中目黒 蔦屋書店

Buy in Tokyo
We also sell them at the following stores.
■ ex. Flower shop & laboratory UEHARA
■ ex. Flower shop & laboratory NAKAMEGURO
■ ex. Flower shop & laboratory KURAMAE
■ Nakameguro Tsutaya Shoten


〈注意事項(花瓶の仕上がりについて)〉
Cautionaly Points (English below)
・花瓶はひとつひとつ手作りです。釉薬の付加減や、土の模様など、
 実物とは異なります。予めご了承ください。
・花瓶の側面に見られる継ぎ目は、風合いを演出するため、あえて残してあるものです。
 品質には問題ございません。
・釉薬の性質上、花瓶の表面に、白い液だれが見られる場合がございます。予め、ご了承ください。

〈注意事項(配送について)〉
Delivery Info (English below)
・商品はオリジナルの専用ボックスに入れて配送しています。
・送料は全国一律600円(税別)となります。
・ご注文は、お支払期限に関わらず、ご入金後の確定・発送となります。

〈Cautionaly Points〉
・ Because each of our handmade vases are unique and original, it will differ from those in the sample picture. It depends on the soil and glaze. Please refer to the picture for inspiration as well as to have an idea of the size.
・The seams on the sides of the vase are left on purpose. There is no problem with quality.


〈Delivery Info〉
・ Products are shipped in our original box.
・ Shipping fee is 600 yen +tax nationwide.

RECOMMEND